Créer son blog



Contactez l'auteur
Catégories

Accueil
Accord
Acquiescement
Admiration
Affirmation
Agacement
Agacement
Analyse
Analyse
Annotation
Apparté
Approbation
Argumentation
Attestation
Aveu
Colère
Commentaire
Confession
Confirmation
Considération
Constatation
Critique
Déduction
Digression
Doute
Émotion
Étonnement
Exaltation
Exemple
Explication
Hésitation
toutes...
Notes récentes
Bainville Jacques, Les co..
[7/01/2009]

Nothomb Amélie, Journal d..
[4/01/2009]

Duclos Charles Pinot, Les..
[3/01/2009]

Mauclair Camille, Quatre ..
[2/01/2009]

Saint-Point Valentine de,..
[31/12/2008]




[17/01/2007 12:33]
Acton Harold, Pivoines et poneys (Trad. C.Thimonier)
«Mrs. Mascot le suivit du regard. Qu’arrivait-il à tout le monde ?

Une vague d’hystérie semblait avoir envahi la pièce.

Il y avait Poppy Trumper qui se comportait comme une volaille en colère et le captaine Gulley comme un dindon. Cédric tordait le bras de Victoria pour tenter de l’entraîner. Seule la table de Rosa Hawkweed demeurait une oasis de calme. Ou bien dormaient-ils tous ? Mrs. Mascot s’approcha. Mais oui, leurs yeux étaient clos, l’un des convives ronflait. Mais voilà qui n’avait jamais effrayé Rosa.»

Commentaire d’Oriane (Bic vert) : certaines phrases semblent déplacées dans leur contexte, soit — comme ici — qu’elles aient une présence et une force qui dépasse la platitude environnante, soit qu’elles portent en elle une beauté intrinsèque, indépendante de leur sens, une beauté proprement poétique qui leur confère un pouvoir inouï, soit enfin qu’elles fassent partie d’un fond esthétique commun même si celui qui la lit n’en a pas une conscience claire. Un livre fort n’est peut-être qu’une série de phrases de ce type…





Commentaires

Poster un commentaire
Nom:


Email:


Titre:


Commentaires:

Cliquez sur les Smilies pour les insérer dans votre message:
                  

Cliquez sur les boutons suivants pour ajouter du BBCode dans votre message:
BBCode: URLBBCode: Adresse EmailBBCode: Charger une image provenant du WebBBCode: GrasBBCode: ItaliqueBBCode: QuoteBBCode: CodeBBCode: Code d'ouverture de listeBBCode: Points de listeBBCode: Code de fermeture de liste

Code de sécurité:





Albums photo







Soyez averti lors de l'ajout d'une nouvelle note sur ce blog

Envoyez l'adresse de ce blog à un(des) ami(s)



visites
Photos récentes
Un service de Space-Blogs.com: créer un blog - partenaire: plongée